齐淑芳曾是京剧界的天之骄女,连梅兰芳都断言: “此女必成大器,成就不在我之下!”
那时候的梅兰芳怎么也想不到,自己也有看走眼的一天。
1988年,齐淑芳带着三十多号人在美国演出,结束后竟放话“永不回国”,直接在那儿扎了根!
如今,这花甲老太又回来了,反倒收获网友的称赞。她凭什么?国人真能容她?
本文陈述内容皆有可靠信息来源,赘述在文章结尾
美国梦碎了
展开剩余91%1988年春天,华商陈建华的一通电话打到了齐淑芳的办公室。
美国那边的华人想看京剧,愿意出大价钱请团过去。
齐淑芳二话不说,带着《智取威虎山》剧组三十多号人上了飞机。
齐淑芳等人在美国的演出几乎场场爆满,谢幕时,观众全体起立,掌声雷动。
演出结束,后台挤满了人,送花的送花,塞红包的塞红包。
有位华人老板拉着齐淑芳的手:"留下吧!签证我办,房子我租,你们就负责唱戏。"
原本齐淑芳并没有同意,可在美国待了几天,美国的繁华让她眼花缭乱。
演出结束那天,齐淑芳把团员召集到酒店大堂:"我想留下来。"
没想到,三十多个团员几乎异口同声:"我们也是。"
消息传回国内,舆论哗然,报纸上的批评铺天盖地:"吃里扒外""贪图享受""背叛祖国"。
京剧院一下子少了三十多个骨干,好几出戏都排不成了。
齐淑芳自有说辞:"我要让全世界都知道京剧。"可惜,现实很快给了她一记耳光。
最初的火爆原来只是假象,华人看戏是解乡愁,一两场就够了。
美国人呢,图个新鲜,听不懂看不明白,兴趣来得快去得也快。
票房一落千丈,连工资都发不出,团员们纷纷散伙,有的去餐馆刷盘子,有的摆地摊卖小商品。
最惨时,台上六个演员,台下五个观众。
齐淑芳也去刷过盘子,白天端菜,晚上练功,手上全是油污和老茧。
直到钢琴家殷承宗出手相助,剧团才勉强活了下来。
既然传统路子走不通,那就改,齐淑芳大胆创新:武打动作加入芭蕾托举,视觉效果立马不同。
唱词配上英文字幕,观众终于看懂了,剧情删繁就简,节奏明快了许多。
这些"不伦不类"的改动招来不少非议,但美国人却开始接受这个来自东方的剧团。
当年那个为了"美国梦"抛家舍业的齐淑芳,用她的方式让京剧在异国他乡生了根。
争议中的回归
2008年,离开中国整整二十年后,齐淑芳第一次踏上故土。
面对蜂拥而至的记者,她只说了一句话:"我没入美国籍,还是中国人。"
让人意外的是她身后那群金发碧眼的洋学生,这些美国孩子穿起戏服有模有样,张口就是字正腔圆的京白。
中国京剧节上,当这群洋面孔唱起《贵妃醉酒》,全场都愣了。
有人说,齐淑芳用这种方式回应了所有质疑。
三年前,齐淑芳彻底回国了,消息一出,网上又炸开了锅。
"挣够美元知道回来了?""想洗白自己?"各种刺耳的声音不绝于耳。
齐淑芳没辩解,她悄悄住进上海的老房子,每天去练功房教年轻演员。
不接受采访,不参加应酬,就是练功、教戏。
慢慢地,有人发现,她教出来的洋学生已经在耶鲁、纽约大学演出了。
华盛顿戏剧节上,一个美国小伙子演的武松让专家都竖起大拇指。
原来这些年,齐淑芳真的让京剧在美国扎下了根。
今年5月16日,有人拍到82岁的齐淑芳还在练功房里训练。
视频里,她接住二婚丈夫丁梅魁扔来的长枪,用脚一踢,枪又飞了回去。
几个来回下来,枪始终在空中飞舞,一次都没落地,网友们都震惊:"这是82岁?"
戏比天大
其实,齐淑芳的实力,从小时候就显现出来了。
1960年的一个冬夜,齐淑芳第一次在北京登台,戏一开场,台下就赞叹不已。
这个小姑娘身段利落,嗓音清亮,把个小角色演得活灵活现。
散场后,有老戏迷直呼她是"红艺青衿",意思是前途无量的年轻人。
最让人津津乐道的是,梅兰芳也来看了她的戏。
看完后,梅大师连连点头,对身边人说:“这丫头将来能盖过我!”。
这话传开后,齐淑芳的名气更响了。
梅兰芳
那些年,齐淑芳的演出遍布国内外,从巴黎到慕尼黑,从米兰到柏林,她把京剧唱到了西方的大剧院。
外国观众虽然听不懂唱词,但看她的身段表演也能看得入迷,演出结束总是掌声雷动。
回头看齐淑芳这一生,评价两极分化。
有人说她背叛了祖国和家庭,为了钱抛弃一切。
也有人说,她让京剧走进了西方主流社会,功不可没。
最可惜的是错过的机会,梅兰芳去世后,本来她最有希望接班。
可在美国这些年,没有名家切磋,没有顶级舞台,水平停滞不前。
有人感叹,她本可以成为"第二个梅兰芳",却选择了另一条路。
但齐淑芳似乎不在意这些,她说过一句话:"哪怕只有一个外国人听懂了京剧,我这辈子就值了。"
如今,齐淑芳在美国已经被视为京剧的标志性人物,还获得了美国表彰国宝级艺术家的国家文化遗产奖。
如今,不少人都被中国的京剧所吸引,或许这就是当初齐淑芳想要的传播效果吧。
结语
如今,当初那个"叛徒"变成了文化使者,中国强大了,人们看她的眼光也变了。82岁的她还在为中外戏曲交流奔波,用另一种方式守护着这门古老的艺术。
参考文献:
1.中新闻:《图:齐淑芳带着京剧走遍美国》-2001-10-12
2.中国侨网:《“小常宝”闯荡美国》-2008-1-7
3.新华网:《在百老汇唱响京剧艺术》-2014-4-3
参考文献:
1.中新闻:《图:齐淑芳带着京剧走遍美国》-2001-10-12
2.中国侨网:《“小常宝”闯荡美国》-2008-1-7
3.新华网:《在百老汇唱响京剧艺术》-2014-4-3
发布于:河南省天载配资-安全配资网-最新配资官网-股市杠杆操作提示:文章来自网络,不代表本站观点。